L’Hoffmannia è un genere in cui si annoverano una decina di piante erbacee perenni, di arbusti sempreverdi che provengono dall’America. Queste piante sono particolarmente apprezzate per la bellezza del loro fogliame che presenta foglie grande, spesse, rugose e di colore marrone o verde ma pur sempre scuro. Le foglie hanno forma ovale con delle venature bianche molto evidenti mentre i fiori sono poco appariscenti, piccoli e di colore rosa. Le dimensioni delle Hoffmannia possono essere molto variabili: si va difatti dai 40-50 cm delle piante più piccole fino ad un metro e oltre degli esemplari più grandi. Queste piante possono essere sistemate in grandi contenitori come in ciotole basse nonché in panieri che evidenziano il portamento lievemente prostrato di questi piccoli arbusti.
Hoffmannia ghiesbreghtii: questa specie è una specie proveniente dal Messico è sufruticosa e viene sovente confusa con la Hoffmannia refulgens, ma è diversa da essa per certi particolari: è più alta (la Hoffmannia può infatti raggiungere anche il metro mentre la Hoffmannia refulgens arriva fino ai 40 cm ), le sue foglie sono di dimensioni molto grandi e di color bronzo con sfumature rosate ed un picciolo alato, mentre i fusti sono a sezione quadrangolare . Altra particolare caratteristica delle foglie è che la pagina inferiore è di colore rosso-rosa e nella varietà “Variegata” le foglie sono screziate di bronzo, crema, rosso e rosa.
Hoffmannia refulgens: questa specie è originaria del Messico meridionale ed è una pianta erbacea, sempreverde e perenne. La Hoffmannia refulgens ha foglie verticillate, prive di picciolo, di forma obovata e caratterizzate da delle venature molto marcate soprattutto al centro e da una lamina fogliare diverse nelle due pagine: nella pagina superiore è di colore solitamente verde ramato ma talvolta anche rossastro, ha un aspetto iridescente, corrugato e vellutato, mentre nella pagina superiore è di tono rosso molto scuro. La Hoffmannia refulgens può raggiungere al massimo i 40 cm di altezza e questa pianta, quando viene tenuta in appartamento, solitamente non regala fiori ma qualora essi sbocciassero sarebbero comunque poco evidenti e di colore rosa o al massimo rosso pallido.
Indice
Nome
Il nome della Hoffmannia è in onore di G. F. Hoffmann che rivestì il ruolo di professore di botanica a Gottinga e Mosca, in un periodo storico tra il 1700 e il 1800.
Ambiente
L’ambiente ideale per il vostro piccolo arbusto di Hoffmannia? Una miscela costituita di terra concimata, torba e, in aggiunta, una certa quantità di sabbia.
Temperatura
L’Hoffmannia richiede una temperatura sempre piuttosto mite: anche d’inverno, difatti, le temperature non dovrebbero scendere al di sotto dei 17-18°C. Per quanto riguarda l’esposizione, invece, la luce perfetta dovrebbe essere buona ma diffusa, senza i raggi diretti del sole.
Mantenimento
Come prendervi cura della vostra Hoffmannia? Per quanto riguarda le annaffiature esse devono essere più frequenti nel periodo estivo 
mentre occorre siano meno frequenti nei mesi più freddi. E’ inoltre importante tenere alta l’umidità ambientale ma non attraverso le spruzzature in quanto potrebbero causare macchie sulle foglie. In che modo dunque mantenere alta l’umidità? Si può ricorrere a diversi espedienti come porre i vasi su delle terrine riempite di ghiaia sempre umida. Per quanto concerne invece la concimazione in primavera-estate, una volta al mese, è buona norma somministrare del fertilizzante liquido.
Avversità
La vostra Hoffmannia potrebbe essere vulnerabile a diversi attacchi, ad esempio se le foglie si presentano “scottate” il problema potrebbe risiedere in un’esposizione troppo diretta ai raggi solari mentre se le foglie appassiscono e cadono troppo in fredda il problema potrebbe essere da ricercare in un’umidità ambientale troppo scarsa. Per quanto riguarda invece i parassiti, sebbene queste piante siano solitamente abbastanza resistenti, possono talvolta essere attaccate da acari o afidi.
